MamboLearn.com
 
 
آخرین مطالب سایت
Home arrow معرفی ناشران و جورنالها arrow ویرایش مقاله باهمکاری Native American Editor
ویرایش مقاله باهمکاری Native American Editor ساخت PDF چاپ ارسال به دوست
رای کاربران: / 134
ضعیفعالی 
نویسنده admin   
1388/04/22 ساعت 00:00:00
فهرست صفحات
ویرایش مقاله باهمکاری Native American Editor
صفخه 2

درصورتی که می خواهید مقاله خود را در جورنالهای معتبر انگلیسی زبان انتشار دهید لازم است قبلا آن را بدست گروهی متخصص در ویرایش آکادمیک و نگارش ساینتیفیک قرار دهید که علاوه بر تخصص درنگارش علمی دارای اعضای انگلیسی زبان بومی در بین خود باشند.

اغلب مقالات فارسی زبانان بعلت سبک بودن نگارش تخصصی علمی به زبان انگلیسی و یا وجود انبوه اشتباهات گرامری، نقطه گذاری، ساختارهای عجیب و غریبی که فقط بهنگام ترجمه از فارسی به انگیسی توسط مترجمین فارسی به انگلیسی که بطور مادرزاد انگلیسی زبان نیستند خلق می شود، درهمان نگاه اول توسط ادیتور جورنال های انگلیسی زبان مردود می شوند.

بهترین حالت ویرایش یک مقاله آکادمیک حالتی است که جملات نه تنها از نقطه نظر زبان انگلیسی ویرایش شود بلکه قبل از آن جملات با ساختارهای نگارش Scientific جایگزین شوند وگرنه دربهترین حالت ممکن نتیجه آن تولید مقاله ای خواهد بود که ضمن عاری بودن از ایرادات گرامری و نگارشی، فقط در حد یک مقاله روزنامه ای می باشد و نه مقاله ای برای انتشار در یک جورنال آکادمیک.

درصورت تمایل به کسب اطلاعات بیشتر درمورد ویراستار آکادمیک انگلیسی الاصل به شما می توانید با ایمیل من تماس بگیرید تا ایشان را به شما معرفی نمایم


تصویر زیر یک Screen shot از بخش ابستراکت یک مقاله است که توسط ویراستار انلگیسی الاصل ویرایش شده است. برای مشاهده تصویر در ابعاد بزرگ روی تصویر کلیک کنید تا در یک صفحه جدید باز شود.

همانطور که در تصویر زیر مشاهده می شود، متن مورد نظر از همه جنبه های مختلف شامل نقطه گزاری و گرامر و اشتباهات املایی تا حتی جایگزینی افعال و کلمات با کلمات و افعال مناسب تر و حتی تغییر ساختار جملات دچار ویرایش از نوع حرفه ای و پیشرفته شده است. علاوه بر آن ، ویراستار همانطور که در سمت راست تصویر مشاهده می شود تعدادی کامنت نیز به مولف داده است.

کلمات قرمز رنگ که خط از وسط آنها عبور کرده است کلمات و جملاتی هستند که اشتباه بوده است و با کلمات و جملات قرمز رنگی که خط از زیر آنها عبور داده شده است جایگزین شده اند و کلمات و جملات سیاهرنگ نیز دست نخورده باقی مانده است.


 


این هم 20 نمونه از جملات ویرایش شده توسط ادیتور انگلیسی الاصل مقالات آکادمیک:

Sample 1:

Before:  There is a positive relation between X and Y.

After:     A positive relation exists between X and Y.

 

Sample 2:

Before:  It is shown that X and Y are among the preferred methods of communication with students.

After:      X and Y are some of the preferred methods of communication among Students.

 

Sample 3:

Before:  The appropriate design to evaluate the hypotheses under study should be an interventional study.

After:     The appropriate design for evaluating the stated hypotheses is an interventional study.

 

Sample 4:

Before:  In examining the second hypothesis we need to define the . . .

After:     The second hypothesis requires defining the . . .

 

Sample 5:

Before:  We need to be careful of the effect of factors such as age, gender, education level, and other covariates at both levels of study design and data analysis.

After:    It is important to be careful of the effect of factors such as age, gender, education level, and other covariates at both levels of study design and data analysis.

 

Sample 6:

Before:  In first hypothesis we compare the . . .

After:     The first hypothesis compares the  . . .

 

Sample 7:

Before: The process should be explained carefully to the students.

After:    The process should be carefully explained to the students.

 

Sample 8:

Before:  A considerable amount of studies that performed follow-up interviews or analyzed the feedbacks showed that….

After:   Several studies that included follow-up interviews or analyzed the feedbacks showed that….

 

Sample 9:

Before:  We should give them the opportunity of reinstatement in a secure and confidential way of communication.

After:     We should give them a reinstatement opportunity through secure and confidential communication.

 

Sample 10:

Before:   The customer then may call back the center a short time after …..

After:      The customer then may call the center back a short time after . . . .

 

Sample 11:

Before:  This group of participants may contact the . . .

After:     Such participants may contact the . . . .

 

Sample 12:

Before:  So, they may have the opportunity to reinstate in a face to face method

After:    Thus, they may have an opportunity to reinstate in a face-to-face method.

 

Sample 13:

Before:  The first Hypothesis is a one-tailed (Directional) hypothesis, where the second one is a two-tailed (Nondirectional) hypothesis.


After:     The first hypothesis is a one-tailed (directional) hypothesis; the second is a two-tailed (nondirectional) hypothesis.

 

Sample 15:

Before:  ICT (Information and Communication Technology) is . . .

After:     Information and communication technology (ICT) is . . .

 

Sample 16:

Before:  It is expected, but it is not exactly cleared that X has a positive impact on Y.

After:     It is not exactly clear that X will have a positive impact on Y.

 

Sample 17:

Before:  The next advantage of this study is that we measure the objective variables rather than subjective variables.

After:     Another advantage of this study is that it measures the objective variables rather than subjective variables.

 

 

Sample 18:

Before:  In most cases of plagiarism, a kind of dishonesty to mislead the readers can be identified.

After:     In most cases of plagiarism, a dishonest misleading of the readers is identified

 

Sample 19:

Before:  They require publishing their own original works in other languages than their Mother tongue.

After:     They require publication of their original work in other languages than their native tongue.

 

Sample 20:

Before:  We found them having strong desire to see their work published in English journals.

After:     We found them to have a strong desire to see their work published in English journals. 

منتخبی از مطالب علمی بخشهای مختلف سایت

 ساختار و روش نگارش بخش کانکلوژن مقالات

ارائه لیست مجلات معتبر برای مقالات شما بهمراه نقدی اندوهگین برتب ISI درسیاستگذاریهای کلان پژوهشی

ویژگی های ضروری یک مقاله برای انتشار درمجلات تاپ

روش تایید ایمپکت فاکتور و آی اس آی مجلات

کدام مقاله را برای انتشار به کدام جورنال بفرستیم؟

نقدی برایمپکت فاکتور

راهنمایی درتهیه قدم به قدم پروپوزال پژوهشی استاندارد و پروپوزال درسطح PhD

نکات مورد توجه داوران مقالات مجلات و سیاستهای تعامل و تهیه پاسخ به سوالات داوران مجلات

حجم نمونه مورد نیاز برای پژوهش های Multiple Regression

آموزش قدم به قدم روش رفرنس دهی به شیوه آپا APA

آموزش قدم به قدم روش رفرنس دهی به شیوه هاروارد Harvard

ویرایش پیشرفته انگلیسی مقالات توسط ویراستار انگلیسی الاصل در آمریکا

هشدار: آخرین لیست مجلات جعلی،‌تقلبی،‌ و مشکوک الحال

دانلود مقاله منتخب من Sample article ( مقاله نمونه آموزشی و آکادمی من بزبان انگلیسی )

روش عملی نگارش مقالات اوریجینال،‌مروری و کیس ریپورت (‌مقاله من بزبان انگلیسی )

راهنمای قدم به قدم روش نگارش چکیده مقالات آکادمیک برای ارسال به مجلات ISI

روش نگارش لیست نویسندگان و Affiliation نویسندگان مقالات ISI و مشخصات نویسنده مسئول

محتوی و روش نگارش بخش Acknowledgment مقالات بهمراه ارائه مثالها ونمونه های قابل کپی

دلایل لزوم نگارش مقاله Review Article توسط دانشجویان کارشنانسی ارشد و دکترا

چگونه یک مقاله مروری بنویسیم؟

روش یافتن Abbreviation  نام مجله برای استفاده در نگارش لیست رفرنسهای انتهای مقاله

شناسایی مقیاسهای اندازه گیری متغیرهای آماری Scakes of Measurement

لزوم نگارش صحیح پارامترها و استاتیستیک ها Parameters and Statistics

روش ثبت مداخله بالینی Clinical Trial Registration

مثال عملی از تست هایپوتز RR دریک مطالعه کوهورت

هشدار: مراقب سارقان ایده های پژوهشی باشید

رنکینگ 2012 دانشگاه های جهان براساس سیستم QS

 لیست دانشگاههای معتبرخازجی وزارت بهداشت،شهریور91

نکاتی مهم درمورد خودارجاعی یا Self Citation

دانلود آخرین لیست ایمپکت فاکتور ISI جورنالها

دانلود رایگان فایلهای مجموعه مستند آموزش در پژوهش

گزارش تدریس در ده عنوان کارگاه روش تحقیق1388

تصاویر واسلایدسمینارمقاله نویسی دانشگاه آزادتنکابن

گزارش،تصاویرواسلایدهای کارگاه مقاله نویسی شیروان

کارگاه مقاله نویسی ISI

سیاستهای تولید و انتشار حد اکثر تعداد مقالات ازدرون طرح های پژوهشی و پایان نامه های دانشجویی

 

توجه:

بازدید کننده محترم وبسایت دکتر مهرداد جلالیان. از شما تقاضا می شود از بخش یادداشت های بازدید کنندگان که درزیر همین مطلب قرار داده شده است صرفا به منظور ارائه نظرات انتقادی و یا بحث بر روی هر مطلب استفاده نمایید. درصورتی که تمایل به مکاتبه با نویسنده این مطالب دارید خواهشمند است از بخش یادداشت های نویسندگان به این منظور ا ستفاده نکرده و صرفا از طریق ایمیل زیر با دکنر مهرداد جلالیان درتماس باشید:


یادداشت های بازدیدکنندگان

نویسنده محمود در تاریخ 1388/04/25 ساعت 16:10:49
آقای دکتر شما خودت تا حالا مقاله جایی چاپ کردی؟ 
 
پاسخ : 
 
جناب آقای محمود .  
از اینکه به سایت من سرزدید متشکرم. 
پاسخ به سوال شما بلی است و در فورمت های مختلفی از مقالات بوده و تعدادی نیز دردست انتشار است.  
مقالات منتشرشده و یا پذیرش شده و دردست انتشار من درجورنال های ایندکس شده در ISI , و Pubmed-IndexMedicus ، EMBASE و Scopus نیز بوده است. 
 
موفق باشید. 
 
مهرداد جلالیان.

نویسنده ایمیل حذف شد در تاریخ 1388/08/13 ساعت 12:14:44
آقای دکتر سلام، من دانشجوی دکترا هستم و مقاله ای دارم که می خوام در صورت امکان برام ادیت کنید، می تونم شماره تماس شمارو داشته باشم. 
 
پاسخ: 
حتما. من پاسخ یادداشت شما را به ایمیل شما ارسال کردم. ضمنا آدرس ایمیلتان در این یادداشت را به جهت آنکه درخواست خصوصی بود حذف کردم. 
موفق باشید. 
جلالیان

نویسنده ایمیل حذف شد در تاریخ 1388/10/24 ساعت 08:40:51
سلام دکتر. من از اساتید دانشگاه و دانشجوی دکتری هستم. یک مقاله فارسی خوب دارم که نیاز به ترجمه و ادیت با ناتیو به روش شما فوری دارم . تلفن بدهید تماس بگیرم و مفصل بگم.لطفا 
 
پاسخ: 
باسلام. 
احتراما پاسخ شما از طریق ایمیل ارسال گردید. 
جلالیان

نویسنده ایمیل حذف شد در تاریخ 1388/10/27 ساعت 18:29:09
با سلام من براي پذيرش در دكترا نياز به تدوين مقاله isi دارم اما عناوين مجله ها را ندارم مي تونيد كمكم كنيد .در ضمن براي ترجمه آن چگون مي توانمك از شما كمك بگيرم با تشكر 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام. 
پاسخ شما به ایمیل ارسال شد. ایمیل شما نیز به علت اینکه درخواست شخصی داشتید از این یادداشت حذف گردید. 
موفق باشید

نویسنده داریوش در تاریخ 1388/11/06 ساعت 07:48:51
با سلام آقای دکتر: 
لطفا بفرمایید که برای ویرایش یک مقاله انگلیسی که حدود 10 صفحه است چه مقدار بایستی هزینه کرد. این مقاله به صورت انگلیسی نوشته شده و فقط بایستی از لحاظ گرامری و روان بودن ویرایش شود. 
 
پاسخ: 
باسلام. 
پاسخ شما را به ایمیل ارسال کردم. با توجه به خصوصی بودن درخواست شما، آدرس ایمیل شما از انتشار عمومی در این یادداشت حذف گردید.  
موفق باشید.

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1388/11/15 ساعت 11:08:14
با سلام آقای دکتر 
لطفا بفرمایید که برای ویرایش ,و ترجمه متن فارسی یک مقاله ا که حدود 10 صفحه است چه مقدار بایستی هزینه کرد 
 
پاسخ: 
باسلام، 
احتراما پاسخ شما را چون خصوصی بود به ایمیل شما ارسال نمودم. ضمنا آدرس ایمیل شما را نیز بعلت خصوصی بودن درخواست تان، از انتشار عمومی بر روی این یادداشت حذف نمودم. 
موفق باشید. 
جلالیان

نویسنده در تاریخ 1388/11/17 ساعت 14:42:44
www.irtoptools.ir «ن دوست دارم برات تبليغ كنم بيا ثبت نام كن

نویسنده در تاریخ 1388/11/24 ساعت 21:54:27
سلام  
چگونه مي توان يك پايان نامه در زمينه مديريت را نقد كرد. با سپاس

نویسنده جمال شايقjamal_shayegh در تاریخ 1388/11/25 ساعت 12:05:46
سلام من فوق ليسانس مكانيكم و يك مقاله از پايان نامم در ضمينه انتقال حرارت در آوردم و عجله دارم تا تو يكي از مجلات ISI چاب بشه نمي دوننين از كدوم يك از مجلات 2و3 ماهه accept ميشه گرفت؟

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1388/11/27 ساعت 09:57:14
با سلام آقای دکتر،  
لطفا بفرمایید که برای ویرایش 2مقاله انگلیسی هر كدام حدود 6صفحه چه مقدار بایستی هزینه کرد. این مقالات به صورت انگلیسی بوده و فقط بایستی از لحاظ گرامری و روان بودن ویرایش شوند. 
 
پاسخ: 
باسلام. 
لطفا ایمیل خود را چک نمایید. پاسخ را ارسال نمودم. 
با توجه به اینکه درخواست شما خصوصی بود، نام و آدرس ایمیل شما را از انتشار عمومی دراین یادداشت حذف نمودم. 
موفق باشید 

نویسنده در تاریخ 1388/11/29 ساعت 08:02:55
با سلام، اگر امكانش هست ليستي از مجلات معتبر در زمينه تخصصي اقتصاد معرفي نماييد. با تشكر

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1388/12/02 ساعت 12:43:31
با سلام  
ضمن تشكر از سايت شما و اطلاع رساني در مورد مقاله ها ميخواستم هزينه چاپ مقاله در يك مجله معتبر را بدونم . 
فريبا دبيري 
 
پاسخ: 
هزینه انتشار بستگی به جورنال دارد. بعضی جورنالها از نویسنده ها مبلغی بعنوان هزینه انتشار دریافت می کنند ولی برخی دیگر رایگان است. 
شما می توانید به وب سایت جورنال مورد نظرتان مراجعه کنید و در بخشی به اسم راهنمای نویسندگان، این موضوع را نوشته است. 
موفق باشید

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1388/12/04 ساعت 22:24:44
با سلام  
سلام من براي پذيرش در دكترا نياز به تدوين مقاله isi دارم یک مقاله فارسی دارم که برای ترجمه و ارسال آن به راهنمایی و کمک شما نیاز دارم 
 
پاسخ: 
باسلام. احتراما پاسخ شما را به ایمیل ارسال کردم. 
لطفا متن مقاله خود را برای من ارسال کنید تا مشاهده و نظر بدهم. 
این که مقاله شما در چه جورنالی منتشر شود به فاکتورهای زیادی بستگی دارد منجمله تازه بودن یافته های شما، متدلوژی تحقیق شما، ساختار نگارش مقاله شما از این جهت که در هر یک از بخشهای اصلی مقاله، به شیوه آکادمیک نگارش کرده باشید و ساختار هر بخش را مراعات کرده باشید، و نیز به نگارش انگلیسی و سطح کلمات و گرامر بکار رفته در مقاله و توانایی شما در پرداخته کردن مطلب، و نهایتا به انتخاب مناسب ترین جورنالی که هم سطح مقاله شما باشد و البته بالاترین جورنالی که این مقاله را بتواند پذیرش بکند. 
ضمنا نام و آدرس ایمیل شما را با توجه به آنکه درخواست شما خصوصی بود، از انتشار عمومی در این یادداشت حذف کردم. 
موفق باشید

نویسنده نام حذفشد در تاریخ 1388/12/16 ساعت 16:32:47
با سلام 
من برای اینکه نمره پایان نامه ام از 20 حساب بشه و برای گرفتن پذیرش دکترا نیاز به چاپ شدن مقاله ام در یک ژورنال معتبر در زمینه عمران دارم. در ضمن حدود 2-3 ماه بیشتر فرصت ندارم. 
ممنون از لطف شما

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/02/01 ساعت 09:09:08
سلام 
من دو مقاله دارم که اونا رو به انگلیسی نوشتم . البته از جملات مقاله های رفرنس در نوشتن مقدمه وبعضی قسمتهای دیگه استفاده کردم. ممکنه این مقاله ها رو ویرایش کنین ؟ هزینه اونها چقدر میشه هر کدوم 6-7 صفحه است . 
اگه مقاله رو فارسی بنویسیم و بعدشما به انگلیسی برگردونید بهتره یا اینجوری ؟ اونجوری هزینه اش چقدر میشه؟اگه آدرس ژورنال رو بدیم شما تا چاپ ساپورت میکنین ؟ به اشکالات جواب بدین واصلاحات رو انجام بدین ؟ 
 
پاسخ جلالیان: 
دوست عزیز. من پاسخ شما را به ایمیل ارسال کردم. برای اینکه مقاله شما را راهنمایی کنم که اصلاح شود و جورنال مناسب برای مقاله شما معرفی کنم نیازی به اینکه هزینه به من بپردازید وجود ندارد. 
امیدوارم بتوانید مقاله تان را در یک جورنال خون منتشر کنید. 
موفق باشید. 
جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/02/05 ساعت 13:21:53
با سلام ،ضمن تشكر از شما  
من یک مقاله با عنوان  
Consumer acceptance of RFID tracking: the influence of privacy 
به زبان فارسی نوشتم برای اصلاح مقاله و انتخاب جورنال مناسب برای مقاله نیاز به راهمنمایی شما دارم

نویسنده شهيدي در تاریخ 1389/02/12 ساعت 09:34:03
با سلام و احترام، و آرزوي سلامتي 
بطور اتفاقي با سايت شما برخورد كردم. بنده حدود 3 سال است كه از رشته دندانپزشكي فارغ التحصيل شده ام. به لطف خدا پايان نامه دوران عمومي را به زبان انگليسب نوشته و با كسب رتبه ممتاز و نمره 20 دفاع كردم. البته بار علمي پايان نامه و تحقيقات صورت گرفته در سطح مناسبي براي چاپ در مقالات معتبر ISI ميباشد. ولي به علت انصراف از ادامه تحصيل در خارج، دنبال ويرايش و چاپ مقاله (2 مقاله خوب قابل استخراج بود) نرفتم. در حال حاضر هم متاسفانه بدليل كمبود وقت و انرژي امكان كار كردن روي اون رو ندارم. 
سئوال بنده از شما اين است، كه: 
1. آيا ميتوانيد در ويرايش كامل (بر اساس فرمت استاندارد ژورنال هدف) پايان نامه را به فرمت مقاله در آورد؟ 
2. از لحاظ زماني چقدر زمان ميبرد؟ 
3. براي هر مقاله چقدر هزينه بايد كرد؟ 
4. آيا براي شما در قبال ويرايش مطالب، تنها هزينه ويرايش مطرح است يا فرد ويرايش كننده جزء محققين هم محسوب ميشود؟ 
---- 
. در ضمن كليه متن انگليسي همراه آناليزها و رفرنس ها بصورت قابل ويرايش موجود است. 
---- 
با تشكر. شهيدي 

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/02/08 ساعت 07:34:11
لطفا بفرمایید که برای ویرایش ,و ترجمه متن فارسی یک مقاله ا که حدود 10 صفحه است چه مقدار بایستی هزینه کرد

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/02/15 ساعت 10:26:20
سلام  
مقاله اي در زمينه محيط زيست و بهداشت صنعتي جهت ترجمه تخصصي و علمي چقدر هزينه دارد و به چه طريق بايد پي گيري كنم  
موفق باشيد  
تعداد صفحات 10 و 16 خط در صفحه با فونت 12

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/02/14 ساعت 17:51:34
با سلام و احترام 
اینجانب عضو هیات علمی فیزیولوژی ورزشی و علاقه مند به انتشار مقالات علمی در نشریات معتبر هستم. علاقه مند هستم این کار را با همکاری شما انجام دهم. تمایل دارم شیوه همکاری خود را به هر ترتیبی که مقتضی می دانید در صورت امکان اعلام فرمایید. پیشاپیش از حسن نظر شما سپاسگزارم

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/02/28 ساعت 18:16:03
سلام و احترام  
لطفا مبلغ ویرایش را برای یک مقاله معمولی حدود 6 صفحه بفرمائید. 
متشکرم

نویسنده سیامک-ترکاشون در تاریخ 1389/03/15 ساعت 11:26:24
استاد محترم 
با سلام وپوزش بعلت وقت گیری از اوقات شریف: من :سیامک-ترکاشون که در مورد فرار مغزها هم مصدع شما شدم. داستانی دارم که مایم ناشر آمریکائی یا انگلیسی آنرا ببیندعلمی است ومیدانم مورد توجه قرار میگیرد. در اینجا میدانید مشکلات ناشرواداره ارشاد زیاد است. حالت تحقیقاتی بخصوص در زمینه پزشکی دارد. در ایترنت هم امکان صداقت نیست!میدانی چه می گویم. ایمیل پسرم رادادم چونوبلاگ مربوط به اوست0راهنمائی کنید.زبان قوی نیستدرحد نگارش.-با تشکر

نویسنده farid در تاریخ 1389/04/05 ساعت 10:31:06
سلام و خسته نباشید 
من فکر می کنم اگر هزینه ها رو بصورت کلی و حدودی بفرمائید همه از اون یک استفاده کلی می برند. 
ممنون از زحماتتون...کاری که شما انجام می دهید عالیه فقط امیدوارم هزینه ها هم منصفانه باشه...

نویسنده در تاریخ 1389/03/31 ساعت 10:22:59
سلام 
آيا امكان مشاوره و ويرايش مقاله به صورت حضوري وجود دارد؟ 
با تشكر

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/04/15 ساعت 11:27:36
با سلام 
احتراما ممكن است ميزان هزينه مربوط به اديت مقاله هاي انگليسي را داشته باشم؟ (مقاله در شكل IMRAD با حدود 5 صفحه مطلب) 
با تشكر 
 
پاسخ جلالیان: 
لطفا مقاله را برایم ارسال نمایید تا هزینه ویرایش را به شما اعلام نمایم و اگر با آن موافق بودید شما را به ویراستار معرفی نمایم که با هم مکاتبه نمایید. 
ویرایش انجام شده از نوع پیشرفته می باشد و معمولا دهها اصلاح گرامری و جایگزینی کلمات و افعال و دوباره نویسی جملات و تغییر ساختار جملات انجام می گردد. 
زمان ویرایش نیز معمولا دو روز طول می کشد. 
موفق باشید 
جلالیان

نویسنده عبدالرضا در تاریخ 1389/04/19 ساعت 12:01:22
با سلام خدمت استاد ارجمند دکتر  
لطفا بفرمایید که برای ویرایش ,و ترجمه متن فارسی یک مقاله که حدود 8 صفحه است چه مقدار بایستی هزینه کرد . 
 
پاسخ: 
لطفا مقاله تان را برایم بفرستید تا به ویراستار نشان دهم و ایشان هزینه را اعلام می کند و درصورتی که توافق داشته باشید شما را به ایشان مرتبط می کنم. 
موفق باشید

نویسنده محمدزاده Afatima136 در تاریخ 1389/04/21 ساعت 12:03:11
سلام، اينجانب جهت استفاده از تسهيلات مربوط به نخبگان، با كسب تمامي شرايط، صرفا" نياز به انتشار يك مقاله ISI دارم، از اينرو اقدام به تهيه يك مقاله لاتين نموده ام، ولي نسبت به مراحل ديگر، متاسفانه اشراف كامل ندارم، لذا خواهشمند است، در صورت امكان مساعدت فرماييد.

نویسنده ali/ali.dadgari@gmail در تاریخ 1389/04/26 ساعت 11:40:19
با درود؛ من مقاله ای به فارسی نوشتم. جهت چاپ در ISI ترجمه آن به انگلیسی چه مقدار هزینه داره؟ لطفا راهنمایی کنید که امکان چاپ در ژورنال معتبر دارد یا نه؟ چه مقدار رمان نیاز دارد؟ 
با سپاس

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/05/04 ساعت 14:15:57
جناب دکتر با سلام 
احتراما جهت ویرایش یک مقاله به زبان انگلیسی چگونه می توانم از ویراستار شما استفاده کنم ؟ 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام.  
احتراما مقاله خودتان را به من ارسال نمایید تا شما را به ایشان معرفی نمایم. 
موفق باشید

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/05/10 ساعت 07:47:56
سلام جناب آقای دکتر .من فوق لیسانسم را در رشته پرستاری گرفتم و خیلی دوست دارم: 
1- در isi مقاله چاپ کنم : نحوه نوشتن مقاله برای isi فرق می کند اگه فرق داره چه طوریه 
2- یه سوال متفرقه ای که امید جواب گرفتن دارم: من عضو استعدادهای درخشان علوم پزشکی اصفهان بودم.. می خوام بدونم با کسب رتبه سوم کشوری سهمیه آزاد در ورودی فوق لیسانس - معدل لیسانس حدود 18 و فوق لیسانس حدود 19 و نیم چه مزایایی برای ادامه تحصیل من در : 
1- رشته پزشکی ؟ 
2- رشته روان شناسی سلامت ؟  
وجود دارد. اگه راهنمایی کنید خیلی عالی می شه. چون من خیلی وقته دنبال جواب این سوالام هستم. 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام. 
احترما پاسخ شما به شرح زیر است: 
1- تفاوتی در ساختار مقاله آی اس آی و غیره نیست. تفاوت در کیفیت کار است. البته آی اس آی و غیر آی اس آی بودن نیز مسئله مهمی درتایین شاخص کیفیت مقاله نیست و معیارهای مهمتری هم وجود دارد. البته آی اس ای یکی از این معیارها می تواند باشد. 
2- برای ادامه تحصیل در ایران من خبری ندارم. من به شما مالزی یا فیلیپین را پیشنهاد میکنم که با هزینه ناچیز و البته دانشگاه های مورد تایید وزارت بهداشت و آموزش عالی ایران می توانید دکترای PhD خود را آنجا بگیرید. 
درصورتی که تمایل داشته باشید البته اگر از پایان نامه تان بتوانید مقاله تهیه کنید در شانس پذیرش دانشگاه برای شما موثر است. می توانید دراین زمینه با من تماس بگیرید و من پایان نامه شما رانگاه کنم و شما را راهنمایی کنم که تعدادی مقاله از درون آن تهیه و در یکی از جورنالهای انگلیسی زبان در اروپا یا استرالیا و یا کانادا منتشر کنید. 
تقریبا از تمام پایان نامه های دانشجویی مقطع کارشناسی ارشد می توان یک تا سه مقاله تولید و انتشار کرد. 
موفق باشید 
دکتر مهرداد جلالیان

نویسنده در تاریخ 1389/05/13 ساعت 16:29:55
استاى بزرگوار 
با سلام و احترام 
فايل اس پی اس اس 16 روی سیستم من نصب است. امروز یک فایل با ورزن 11.5 که لیبل آن فارسی تایپ شده بود برایم ارسال شد تو 16 باز شد اما لیبل آن با فونت عجیبی می آید و اوت پوت هم همین طور. لطفا راهنمایی ام بفرمایید. 
زینب حمزه گردشی 
دانشجوی دکترای بهداشت باروری 
 
پاسخ جلالیان: 
اشکال در عدم همخوانی فونت فارسی دو کامپیوتر است. لطفا وضعیت فونت فارسی در ویندوز رایانه خود را اصلاح کنید تا قابلیت فوق را داشته باشد. 
توصیه تکمیلی: 
همیشه از حروف انگلیسی استفاده کنید چون این مشکل برای خیلی افراد رخ می دهد و ممکن است بعدا فایلهای شما قابل استفاده نباشد.  
حتی اگر نمی خواهید از زبان انگلیسی استفاده کنید می توانید لیبل ها و تعریف Value مربوط به متغیرها را در اس پی اس اس با حروف الفبای انگلیسی و لی به زبان فارسی نگارش کنید. 
موفق باشید 
دکتر مهرداد جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/05/22 ساعت 02:20:09
با سلام  
من دو تا مقاله از فارسی به انگلیسی ترجمه کردم و برا جرنال فرستادم که یک سری ایرادها گرفتن. مقالات و اشکالات گرفته شده از طرف مجله رو براتون ایمیل کردم. اگه ممکنه ببینین نظرتون رو بگین. 
ممنون

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/05/24 ساعت 17:52:58
با سلام 
آقای دکتر من دانشجوی مهندسی مکانیک هستم و یک مقاله انجام داده ام و می خواستم برای ادیت نهایی از شما کمک بگیرم. 
 
پاسخ جلالیان: 
لطفا مقاله را برایم ارسال نمایید تا راهکارهایی که برای آن به نظرم برسد به شما اعلام کنم. 
موفق باشید. 
دکتر مهرداد جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/05/24 ساعت 17:59:24
salam aghaye dr., vaght bekhir. bebakhhsid man ye maghale englisi dashtam ke niyaz be edite dare, chikar bayad bekonam? 
 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام. 
من ویراستاری دارم که به دوستانم معرفی می کنم. شما نیز درصورت تمایل می توانید از ایشان استفاده نمایید. لطفا با ایمیل با من تماس بگیرید تا شما را دراین کار راهنمایی کنم. 
موفق باشید 
دکتر مهرداد جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/06/02 ساعت 08:59:26
با سلام 
جناب آقای دکتر 
لطفا مبلغ هزینه ویراستاری یک مقاله 8 صفحه ای را اعلام فرمایید. 
با تشکر 
مهدیخانی 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام. 
احتراما من مقالات خودم و دوستانم را به ویراستار می دهم و تابحال دهها مورد ویرایش کرده اند که خیلی راضی بوده ام. 
شما هم درصورت تمایل با ایمیل من تماس بگیرید که براساس نرخی که ویراستار می گیرد هزینه تخمینی مقاله شما را اعلام کنم و اگر مورد توافق شما باشد سپس شما را به ایشان معرفی می کنم. 
موفق باشید 
دکتر جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/06/03 ساعت 12:02:47
سلام مقاله اي دارم كه بايد در ژورنال isi چاپ كنم تا فارغ التحصيل شوم هزينه آن را بفرماييد خواهش ميكنم سريع پاسخ دهيد ممنون 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام. منظور شما از هزینه چیست؟ 
اگر منظورتان هزینه ای است که جورنال بابت انتشار مقاله از شمادریافت می کند این بستگی به جورنال دارد.  
اگر منظورتان این است که درصورتی که من شما را راهنمایی به این کار بکنم چه هزینه ای دریافت می کنم، پاسخ این است که من هزینه ای دریافت نمی کنم مگر اینکه نیاز به صرف وقت زیاد برای شما داشته باشم که معمولا چنین نیست و نیازی به پرداخت هزینه به من نیست. 
ضمنا من مطالبی زیاد درزمینه روش انتشار مقاله منتشر کرده ام که می توانید آنها را نیز در وب سایتم مطالعه کنید. 
موفق باشید 
دکتر مهرداد جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/06/06 ساعت 09:08:37
سلام آقای دکتر 
من فارغ التحصیل رشته کشاورزی هستم و داوطلب ورود به دکترا که متاسفانه به خاطر نداشتن مقاله در isi رد شدم .مقاله ای به زبان فارس دارم که می خواهم درisi و در یک مجله معتبر چاپ شود خواهشمندم در این زمینه راهنمایی بفرمایید و در صورت امکان شماره تماستان را لطف کنید. 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام. 
احتراما شما مقاله تان را به ایمیل من ارسال نمایید. من آن را مشاهده می کنم و یک فرایندی از راهکارهای مناسب با مقاله شما به شما پیشنهاد می کنم که با استفاده از آن بتوانید اگر مقاله شما نیازبه اصلاح داشته باشد انجام شود و اگر هم فقط نیاز به ترجمه و ویرایش و ارسال به جورنال داشته باشد هم در مسیر خودش قرار بگیرد و انشاء الله مقاله تان در یک جورنال معتبر اینترنشنال منتشر شود. 
موفق باشید. 
دکتر مهرداد جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/06/14 ساعت 08:10:35
با سلام 
من در حال دفاع از پایان نامه ام ولی دانشگاه فقط از 18 محاسبه میکنه و 2 نمره برای مقاله گذاشته است. من هم چند تا ترویجی و پژوهشی نوشتم و برای داخلی فرستادم که هنوز جواب نیومده البته احتمالا چون دانشجوی دانشگاه آزادم نشریات دانشگاههای دولتی راحت قبول نمیکنن. اگه فقط بتونم پذیرش مقاله رو در یک نشریه معمولی انگلیسی خارجی بگیرم 1.5 نمره میدن و اگر isi باشه 2نمره. موضوع مربوط به بورس میشه. لطفا در مورد اینکه چطور در کمتر از یک ماه بتونم حداقل در یک نشریه معمولی انگلیسی پذیرش بگیرم راهنمایی کنید. البته اگر از کشورهای درحال توسعه ای مثل پاکستان و هند و غیره هم باشه مشکلی نداره چون الان فقط نمره پایان نامه برام خیلی حیاتیه. 
با تشکر 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام.  
احتراما مقاله تان را برایم ارسال نمایید و نگاهی به ساختار آن می اندازم و شمارا راهنمایی به اصلاح آن می کنم. درزمینه انتشار سریع آن در جورنالهای مورد تایید دانشگاه شما نیز یک سری راهکار به شما ارائه می دهم که انشاء الله از آن استفاده نمایید. 
موفق باشید 
دکتر مهرداد جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/06/19 ساعت 15:32:43
سلام من یک letter to editor در مورد آلزایمر نوشتم ولی نمیدونم کجا وچطوری چاپش کنم.لطفا اگه میشه به من کمک کنید.ممنون 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام. 
احتراما مقاله تان را برایم ارسال نمایید و من با توجه به مشاهده آن، می توانم به شما مناسب ترین راهکار را برای انتشار مقاله تان در یک جورنال اینترنشنال ارائه بدهم و شما را راهنمایی می کنم که حتما مقاله تان منتشر شود. 
موفق باشید 
دکتر مهرداد جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/06/23 ساعت 06:48:30
با سلام جناب دکتر جلیلیان 
من 2 مقاله در زمینه رهایش کنترل شده دارو در مهندسی پزشکی دارم که به زبان انگلیسی است. می خواستم بدانم برای ویرایش این دو مقاله چقدر باید هزینه کنم؟ هر مقاله بدون احتساب عکس ها ونمودار ها 6 صفحه است که مجموعا میشود 12 صفحه؟ 
ضمنا میخواستم هر چه سریعتر ژورنال مناسب برای آنها پیدا کنم.خواهشمندم من را راهنمایی کنید . میخواستم بدانم تا آذر ماه میشه accept این دو مقاله را گرفت؟ منتظر پاسخ شما هستم. با حترام 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام. 
درمورد ویرایش، هزینه آن با توجه به کیفیت ویرایش خیلی کم است و من شما را به ایشان معرفی میکنم.  
پاسخ شما را به ایمیلتان نیز فرستادم. 
درمورد انتشار مقاله تان نیز من یک سری راهکار دارم که شمابا استفاده از آن انشاء الله میتوانید مقاله هایتان را منتشر شده ببینید.  
دراین مورد با ایمیل من درتماس باشید و شما را راهنمایی می کنم. 
موفق باشید 
دکتر مهرداد جلالیان

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/06/30 ساعت 21:05:42
استاد گرامي جناب آقاي دكتر جلاليان با سلام 
هزينه اديت مقالات ترجمه شده چه ميزان مي‌باشد

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/06/28 ساعت 14:44:14
با سلام و احترام  
من دانشجوی ارشد گیاهی هستم که تمایل دارم از سیستم آموزش محور استفاده نمایم .بدون ارائه پایان نامه زیرا کارمند هستم و فرصت کمی دارم از طرفی مایل به نوشتن مقاله و چاپ در مجلات معتبر می باشم اما متاسفانه اطلاعات بسیار کمی در این مورد دارم اینکه حتی چگونه باید شروع کنم و از کجا لطفا مرا راهنمایی بفرمایید 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام.  
لطفا موضوعات مورد علاقه تان درزمینه تولید و نگارش مقالات مروری کوتاه یا مقالات آموزشی را برایم ارسال نمایید و من با مشاهده آن می توانم به شما راهکارهایی بهمراه ساختار مقاله را ارائه دهم که بتوانید انشاء الله اولین مقاله خود تان را نگارش کنید. 
درانتهای کار نیز من شمارا راهنمایی میکنم که انشاء الله مقاله تان در یک جورنال معتبر در اروپا یا آمریکا منتشر شود. 
پاسخ شما را به ایمیل ارسال کردم. لطفا مکاتبه بعدی را با ایمیل انجام دهید. 
موفق باشید 
دکترمهرداد جلالیان

نویسنده امیر در تاریخ 1389/06/30 ساعت 13:35:50
با سلام به شما استاد بزرگوار 
فارغ التحصیل رشته مهندسی عمران-گرایش ژئوتکنیک و رتبه اول مقطع کارشناسی ارشد را دارم. دارای یک مقاله علمی-پژوهشی هستم و یک مقاله فارسی دیگر هم از پایان نامه ام استخراج کرده ام. برای ورود به مقطع دکتری بدون کنکور باید یک مقاله isi داشته باشم و باید حتما تا پایان اردیبهشت 90 مقاله ام accept و چاپ شود. خواهش میکنم کمکم کنید خیلی برام مهمه.

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/07/14 ساعت 21:05:14
سلام دکتر. من دانشجوی دکتری هستم. یک مقاله فارسی , و چند مقاله انگلیسی خوب دارم که نیاز به ترجمه و ادیت با ناتیو به روش شما فوری دارم . لطفا تلفن بدهید تماس بگیرم

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/07/23 ساعت 08:37:56
salam man ye maghale englisi daram ke mikham zahmate editesho bekeshid ? 
rasti chetor mitonam ye journal ba etebar ba impact factor kam dar zamine bargh peida konam

نویسنده در تاریخ 1389/08/13 ساعت 14:36:58
ممنون از این زحمت. خسته نباشید.

نویسنده امیدی در تاریخ 1389/08/03 ساعت 08:33:29
جناب آقای دکتر جلالیان  
با تشکر از زحماتی که تا کنون برای بنده کشیده اید  
میخواستم به اطلاع جنابعالی برسانم مقاله دوم را به زبان انگلیسی آماده کرده ام میخواستم بدانم میتوانم آنرا برای شما ارسال کنم تا شما در چاپ آن در یک ژورنالisi با ایمپکت فکتور پایین مرا کمک کنید. 
 
با تشکر از سایت خوب و کمکهای قبلی شما در مورد بنده

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/07/30 ساعت 09:06:21
با سلام. جهت راهنمايي و مشاوره و احتمالاً تدوين يك نمونه مقاله در رابطه با ربات هاي انسان نما به كمك شما نياز دارم. لطفاً در صورت امكان شماره تماس خود را ايميل نماييد تا تماس گرفته و جزئيات بيشتر را مطرح نمايم. با تشكر. 
 
پاسخ جلالیان: 
باسلام. 
مطالب زیادی در سایتم منتشر کرده ام که می توانید برای نگارش مقاله از آنها استفاده نمایید.  
درصورتی که تمایل به همکاری اختصاصی دارید هم من به شما راهنمایی میکنم که یک مقاله را استاندارد و با فورمت مناسب نگارش کنید و می آموزید که هر بخش مقاله را چطور شروع و چطور به پایان برسانید. 
موفق باشید 
دکتر مهرداد جلالیان 

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/07/26 ساعت 10:54:56
با عرض سلام, من چند مقاله به زبان فارسی و نیز انگلیسی دارم. می خواستم جهت ویرایش از شما کمک بگیرم. لطف کنید اطلاعات کاملی در این زمینه به من بدهید یا هزینه ها را اعلام بفرمائید. اگر شماره تماس هم دارید بدهید تا اطلاعاتی از شما بگیرم. 

نویسنده ایمیل حذفشد در تاریخ 1389/08/17 ساعت 08:03:36
سلام 
آقای دکتر آیا مقدور هست واسه اینکه اجازه دفاع از رساله دکتری پیدا کنم ظرف دو ماه آینده بتونم از یه ژورنال معتبر اکسپت بگیرم ؟ مقالم به زبان انگلیسی و در رشته بیوتکنولوژی کشاورزی آمادست . اگر جواب شما بله است راهنمایم کنید که چه کار کنم. با سپاس فراوان 
 
پاسخ جلالیان: 
با سلام. اجتراما امکان این امر وجود دارد و فاکتورهای زیادی دراینکه مقاله شما بتواند دراین مدت کوتاه پذیرش بگیرد تاثیر دارد.  
لطفا با ایمیل من مکاتبه نمایید تا بتوانم راهکار مناسبی به شما ارائه دهم. 
موفق باشید 


آخرین بروز رسانی ( 1391/09/06 ساعت 10:20:38 )
حاضرین در سایت در این لحظه
42 میهمان حاضرند
منوی اصلی
صفحه اصلی
روش انتشاردر ISIومجله معتبر
روش نگارش مقاله آکادمیک
منتخبی ازمطالب سایت
دانلود مجموعه آموزش درپژوهش
آمارتحلیلی
روش تحقیق (عمومی)
آماروروش تحقیق پزشکی
اخلاق پژوهش و اخلاق انتشار
دانلود Video و Audio آموزشی
معرفی ناشران ومجلات معتبر
لیست مجلات تقلبی و جعلی
ایمپکت فاکتور و اینجور چیزا
برنامه سخنرانی های من
آلبومهاوسفرنامه های مصورمن
اطلاعات برای مسافران مالزی
رنکینگ دانشگاههای جهان
بورسیه و گرانتهای بین المللی
تئوری رفتاربرنامه ریزی شده
یادداشت های متفرقه
کارگاه مقاله نویسی ISI
گزیده نظرات بازدیدکنندگان
ایمیل و تماس با من Email
جستجوی پیشرفته
English Website: Click Here
ویرایش پیشرفته مقاله انگلیسی

مجله معتبر پزشکی (انتشار رایگان)

مجله Electronic Physician
انتشار مقالات پزشکی و بهداشت
بدون هزینه انتشار
داوری سریع وسازنده
نمایه شده در ISC

آمار بازدید از سایت
بازدیدکنندگان: 3417566
تبادل بنر

 

آیتم های مرتبط
عضویت در خبرنامه سایت

Click to join drjalalian

Click to join drjalalian

راهنمای عضویت در خبرنامه

تبادل لینک با سایتهای مفید


دکترفرهت، متخصص نوزادان

انتشار مقالات درمجله الکترونیک فیزیشن

ویراستاران: آموزش ویرایش فارسی


 
     
خروجی سایت
پربیننده ترین های سایت
Copy of آخرین مطالب سایت

Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.
توسعه یافته توسط تیم مامبولرن
Supported By Offshore Company
MamboLearn.com